旅,西安旅行社,西安國(guó)際旅行社,西
安國(guó)旅旅行社,中國(guó)國(guó)旅,西安旅行社報(bào)價(jià),西安旅行社排名,西安旅游公司,西安的旅行社,西安旅游團(tuán),西安旅行報(bào)價(jià),西安中國(guó)國(guó)際旅行社官網(wǎng)/111.jpg "歐洲旅游")
旅,西安旅行社,西安國(guó)際旅行社,西
安國(guó)旅旅行社,中國(guó)國(guó)旅,西安旅行社報(bào)價(jià),西安旅行社排名,西安旅游公司,西安的旅行社,西安旅游團(tuán),西安旅行報(bào)價(jià),西安中國(guó)國(guó)際旅行社官網(wǎng)/a1.jpg "海南旅游")
旅,西安旅行社,西安國(guó)際旅行社,西
安國(guó)旅旅行社,中國(guó)國(guó)旅,西安旅行社報(bào)價(jià),西安旅行社排名,西安旅游公司,西安的旅行社,西安旅游團(tuán),西安旅行報(bào)價(jià),西安中國(guó)國(guó)際旅行社官網(wǎng)/a2.jpg "山東旅游")
旅,西安旅行社,西安國(guó)際旅行社,西安國(guó)旅旅行社,中國(guó)國(guó)旅,西安旅行社
報(bào)價(jià),西安旅行社排名,西安旅游公司,西安的旅行社,西安旅游團(tuán),西安旅行報(bào)價(jià),西安中國(guó)國(guó)際旅行社官網(wǎng)/a3.jpg "張家界旅游")
旅,西安旅行社,西安國(guó)際旅行社,西安國(guó)
旅旅行社,中國(guó)國(guó)旅,西安旅行社報(bào)價(jià),西安旅行社排名,西安旅游公司,西安的旅行社,西安旅游團(tuán),西安旅行報(bào)價(jià),西安中國(guó)國(guó)際旅行社官網(wǎng)/a4.jpg "內(nèi)
蒙古旅游")
旅,西安旅行社,西安國(guó)際旅行社,西安國(guó)
旅旅行社,中國(guó)國(guó)旅,西安旅行社報(bào)價(jià),西安旅行社排名,西安旅游公司,西安的旅行社,西安旅游團(tuán),西安旅行報(bào)價(jià),西安中國(guó)國(guó)際旅行社官網(wǎng)/a5.jpg "西
藏旅游")
旅,西安旅行社,西安國(guó)際旅行社,西安國(guó)
旅旅行社,中國(guó)國(guó)旅,西安旅行社報(bào)價(jià),西安旅行社排名,西安旅游公司,西安的旅行社,西安旅游團(tuán),西安旅行報(bào)價(jià),西安中國(guó)國(guó)際旅行社官網(wǎng)/b1.jpg "西安旅游")
旅,西安旅行社,西安國(guó)際旅行社,西
安國(guó)旅旅行社,中國(guó)國(guó)旅,西安旅行社報(bào)價(jià),西安旅行社排名,西安旅游公司,西安的旅行社,西安旅游團(tuán),西安旅行報(bào)價(jià),西安中國(guó)國(guó)際旅行社官網(wǎng)/1.jpg "普吉島旅游")
旅,西安旅行社,西安國(guó)際旅行社,西安國(guó)
旅旅行社,中國(guó)國(guó)旅,西安旅行社報(bào)價(jià),西安旅行社排名,西安旅游公司,西安的旅行社,西安旅游團(tuán),西安旅行報(bào)價(jià),西安中國(guó)國(guó)際旅行社官網(wǎng)/d1.jpg "主題旅游")
旅,西安旅行社,西安國(guó)際旅行社,西
安國(guó)旅旅行社,中國(guó)國(guó)旅,西安旅行社報(bào)價(jià),西安旅行社排名,西安旅游公司,西安的旅行社,西安旅游團(tuán),西安旅行報(bào)價(jià),西安中國(guó)國(guó)際旅行社官網(wǎng)/e1.jpg "周邊旅游")
旅_標(biāo)圖.jpg)
唯美湘西雙飛5日游
 |
|
行程介紹
唯美湘西
張家界森林公園/黃龍洞/天門山玻璃棧道/煙雨張家界歌舞表演/芙蓉鎮(zhèn)/鳳凰古城5日游
線路特色：
1.接團(tuán)前短信：接至車站/機(jī)場(chǎng)/酒店門前/不定集合點(diǎn)，服務(wù)之上
2.獨(dú)家定制：感受獨(dú)特三億八千萬年演變的張家界地質(zhì)地貌，走近神柲湘西燦爛厚重沉淀文化。
3.抖音網(wǎng)紅景點(diǎn)：張家界森林公園，黃龍洞，天門山玻璃棧道，芙蓉鎮(zhèn)，煙雨張家界，鳳凰古城
4.升級(jí)豪華住宿：武陵源指定升級(jí)入住一晚華中頂級(jí)民宿首家馬幫驛站--犀牛寨盤龍山莊
獨(dú)享贈(zèng)送大禮包：
價(jià)值398元煙雨洞田（黃龍洞+煙雨張家界+田園牧歌），景交小交通百龍電梯144元，天門山扶梯鞋套69元，
價(jià)值198元掛在芙蓉鎮(zhèn)上的瀑布
【抖音網(wǎng)紅】特別版舌尖美食贈(zèng)送：
1、土家三下鍋：
又名土家三下鍋， 始于 于明代嘉慶年間，在湘西有厚重的文化底蘊(yùn)，表達(dá)了土家男兒精忠報(bào)國(guó)戰(zhàn)死沙場(chǎng)不屈不饒的精神象征！深受海內(nèi)外賓客喜愛 ！
2、湘西土缽宴：
土缽宴是農(nóng)家風(fēng)味的菜，即是在農(nóng)家菜園采摘的蔬菜，用柴火灶按農(nóng)家風(fēng)味炒，煮，不放商品佐料，只放點(diǎn)蔥姜蒜胡椒生姜，再
用土缽盛著菜
3、湘西苗王宴：苗王宴苗族是一個(gè)富有古老文明、講究禮儀的民族,歲時(shí)節(jié)慶獨(dú)特鮮明,“冬至”前一日為苗歷大年。大年之至,苗族領(lǐng)頭人---苗王設(shè)宴招待嘉賓。
線路信息
D1：西安-張家界 餐：無 住宿：張家界
西安-張家界以實(shí)際出票為準(zhǔn) 參考航班（MU2431 21:45-23:20）接團(tuán)后入住酒店
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
D2：黃龍洞-張家界森林公園-袁家界-煙雨張家界表演 餐：早中晚 住宿：武陵源
早上09:00左右市區(qū)集合前往參觀游覽國(guó)家5A風(fēng)景區(qū)【黃龍洞】：享有“世界溶洞奇觀”“世界溶洞全能冠軍”“中國(guó)最美旅游溶洞”等頂級(jí)榮譽(yù)而名震全球，洞體共分四層，洞中有洞、洞中有山、山中有洞、洞中有河，以其龐大的立體結(jié)構(gòu)洞穴空間、豐富的溶洞景觀、水陸兼?zhèn)涞挠斡[觀光線路獨(dú)步天下！下午乘車赴張家界森林公園【武陵源核心景區(qū)】，游覽【袁家界核心景區(qū)】（贈(zèng)送上
下山代步工具百龍電梯往返及VIP通道尊享VIP貴賓通道、無優(yōu)無退）：走進(jìn)《阿凡達(dá)》外景拍攝地——“哈利路亞山”即“南天一
柱”（又名乾坤柱），探尋影視阿凡達(dá)中群山漂浮、星羅棋布的玄幻莫測(cè)世界；參觀云霧飄繞、峰巒疊嶂、氣勢(shì)磅礴的【天下第一橋】、【迷魂臺(tái)】、【哈利路亞山】等空中絕景。晚上贈(zèng)送觀看大型【煙雨張家界歌舞表演】：以張家界土家族、苗族最樸實(shí)的生活場(chǎng)景為素材，用獨(dú)特而巧妙的舞蹈手法進(jìn)行藝術(shù)創(chuàng)作，配合美妙而震撼的配樂，帶給觀眾最美的視覺和聽覺享受。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
D3：土特產(chǎn)超市-金鞭溪-十里畫廊-芙蓉鎮(zhèn)-鳳凰 餐：早中晚 住宿：鳳凰
早餐后BUS赴【張家界土特產(chǎn)超市】：供客人選擇自己沿途所用正規(guī)食品，心愛的當(dāng)?shù)赝撂禺a(chǎn)，紀(jì)念品及饋贈(zèng)親友的禮品。后乘
車赴張家界國(guó)家森林公園，漫步“中國(guó)最美麗的大峽谷”--【金鞭溪】（我社安排游覽水繞四門至駱駝峰精華段）：溪水清澈見底，貫通森林公園，兩岸奇峰屏列，風(fēng)光如畫，嬉戲的鳥獸、古奇的樹木、悠然的游魚、景色顯得異常幽靜，穿行在峰巒幽谷云間，溪水明凈，人沿清溪行，勝似畫中游。而后游覽【十里畫廊景區(qū)】（十里畫廊有2種游覽途徑，一種是徒步觀賞，另一種是乘坐觀光小火車游覽，觀光小火車單程38元/人，往返76元/人，游客可根據(jù)自行體力狀況自行選擇，不列入自費(fèi)范疇），欣賞壽星迎賓、采藥老人三姊妹等形象景點(diǎn)。后乘車赴鳳凰，中途宋祖英家鄉(xiāng)贈(zèng)送游覽掛在崖壁和瀑布上的千年古鎮(zhèn)——AAAA【芙蓉鎮(zhèn)】游覽帝王之村落，感受王者之風(fēng)范，此處曾經(jīng)是土司王休閑度假之地，保存完好的土司王行宮亭樓別苑，真正體會(huì)帝王之行，1986年因電影晚《芙蓉鎮(zhèn)》的拍攝王村得其美稱“芙蓉鎮(zhèn)”。抵達(dá)鳳凰后，客人可自由游覽鳳凰夜景，自行漫步沱江邊,品味獨(dú)特的苗疆風(fēng)情...
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
D4：鳳凰古城-湘西苗寨-張家界市區(qū) 餐：早中 住宿：張家界
早餐后游覽曾被新西蘭著名作家路易艾黎稱贊為中國(guó)最美麗的小城--【鳳凰古城】（注：鳳凰古城不含九景門票，若因政府政策
性變化，若需購票敬請(qǐng)自理，游覽時(shí)間約3小時(shí)）：欣賞沙灣吊腳樓群東正街景區(qū)，走在古老的悠長(zhǎng)的紅石板街上.您會(huì)看到有叫人饞涎欲滴的小吃，叫不出名的土特產(chǎn)，讓人驚嘆的苗家老人的剪紙、葫蘆絲等，嘗嘗當(dāng)?shù)氐奶厣〕�，�?huì)令你食欲頓生，一嘗難忘； 再隨著姜糖飄來的方向漫步于民俗一條街，你會(huì)發(fā)現(xiàn)街邊小店里西蘭卡普，各式各樣的銀器等工藝品琳瑯滿目，除此之外，您可以在閑暇之余，走走沱江的“跳巖”、明清風(fēng)格的小石板街，讓您感受真正悠閑的鳳凰古城之行！ 而后乘BUS游覽苗族花鼓之鄉(xiāng)、湖南省特色旅游名村——【湘西苗寨】：苗族民間文化底蘊(yùn)豐厚，民風(fēng)淳樸，文化藝術(shù)絢麗多彩，苗族民居獨(dú)具一格，尤以苗族跳鼓舞享譽(yù)海內(nèi)外，這里完整保存著，苗族的“原始生態(tài)”文化，至今保留著古老的苗家習(xí)俗，情調(diào)別致的攔門酒、絢麗奪目的苗族服飾、傳統(tǒng)的山歌對(duì)唱，真正走進(jìn)苗家做客，體驗(yàn)苗家生活、了解苗家文化、感受苗家風(fēng)韻。在這里我們將舉行一場(chǎng)美食與民俗文化的風(fēng)情盛宴，后乘車赴張家界市區(qū)入住酒店。
【溫馨提示】
1、鳳凰古城區(qū)域?yàn)榇笙嫖魈厣a(chǎn)品商業(yè)批發(fā)地（歷史悠久），我公司在此區(qū)域無任何指定購物場(chǎng)所，旅游者按自身意愿決定購物行為，本公司不接受在此區(qū)域購物方面的投訴；
2、 建議有購物需求的旅游者提前了解相關(guān)信息，盡量選擇大型資質(zhì)齊全的購物商城（或政府授牌非物質(zhì)傳承基地）購物。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
D5：天門山玻璃棧道-張家界散團(tuán) -張家界 餐：早 住宿：溫馨的家
早餐后BUS赴文學(xué)大師金庸欣然揮毫的“天門山仙山”，也是黃渤、徐崢主演的電影《玩命邂逅》拍攝地之一的【天門山國(guó)家森
林公園】（贈(zèng)送天門山時(shí)光隧道穿山扶梯雙程+玻璃棧道鞋套）：乘坐世界最長(zhǎng)的高空客運(yùn)索道上山，登張家界之巔云夢(mèng)仙頂，俯覽張家界全景，觀賞奇妙美麗的盆景花園，游覽盆景石區(qū)、登云夢(mèng)仙頂.山體孤峰高聳，氣勢(shì)臨空獨(dú)尊，世界最優(yōu)秀的翼裝飛俠杰布•科里斯的驚天挑戰(zhàn)也曾在此舉行。觀五大奇觀，【天門索道】：索道全長(zhǎng)7455米，海拔1279米，是世界最長(zhǎng)的單線循環(huán)脫掛抱索器車廂式索道，體驗(yàn)騰云飛翔的刺激震撼；驚險(xiǎn)刺激的懸空【玻璃棧道】：這條看著就讓人腿軟的玻璃棧道給人帶來的刺激震撼感，挑戰(zhàn)你的高空極限；【通天大道】：被稱為通天大道的盤山公路共計(jì)99彎，“天下第一公路奇觀”橫空出世，垂直高差達(dá)千米左右；【天門洞開】：九百九十九級(jí)臺(tái)階登上天門洞，是罕見的高海拔穿山溶洞；【鬼谷玻璃棧道】：棧道全長(zhǎng)1600米，平均海拔為1400米，全線立于萬丈懸崖的中間，給人以與懸崖共起伏同屈伸的感覺。歷史文化積淀深厚的天門山，一直被當(dāng)?shù)厝嗣穹顬樯裆�，圣山，更�?/span>譽(yù)為“湘西第一神山”和“武陵之魂” 的美譽(yù)。
晚上返回，參考航班MU2432 23:55-01:35
【溫馨提示】
1 、如遇大雪或結(jié)冰等不可抗力因素，景區(qū)玻璃棧道封路，無法正常游覽我社不予承擔(dān)責(zé)任；
2、天門山分3條上下山線路：A線票（索道上-環(huán)保車下）B線票（環(huán)保車上-索道下）C線票（環(huán)保車上-環(huán)保車下）價(jià)格同等，旅游旺季旅行社無法自主選擇其中一條線路，以預(yù)約為準(zhǔn)。天門山門票異�；鸨杼崆熬W(wǎng)上預(yù)約購票！一經(jīng)確認(rèn)出票不能退票，客人不游不能退費(fèi)。敬請(qǐng)理解！
3、天門山國(guó)家森林公園游覽時(shí)步行時(shí)間較長(zhǎng)，請(qǐng)穿休閑鞋或運(yùn)動(dòng)鞋；且游道岔口較多，請(qǐng)緊跟導(dǎo)游；
4、天門山頂沒有餐廳可供開餐，請(qǐng)自備零食、干糧上山。
服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)
接待標(biāo)準(zhǔn)：
門票包含：張家界森林公園、天門山國(guó)家森林公園、
贈(zèng)送：百龍電梯往返、黃龍洞、煙雨張家界、芙蓉鎮(zhèn)、天門山扶梯+鞋套，贈(zèng)送景點(diǎn)無優(yōu)無免無退費(fèi)。
溫馨提示：如天氣、堵車、排隊(duì)原因等不可抗拒因素，地接導(dǎo)游在不影響行程的情況下有權(quán)調(diào)整行程內(nèi)所含景點(diǎn)的游覽先后順序。
大交通：往返飛機(jī) 含稅 （航班出現(xiàn)延誤 晚點(diǎn) 產(chǎn)生費(fèi)用自理）
住宿：全程指定酒店住宿
參考酒店：
1、張家界市區(qū)：閩南/唯一風(fēng)尚/鑫城君泰等同級(jí)酒店
2、武陵源：：盤龍山莊/湘西之夢(mèng)/土司別院/唐門別院等同級(jí)客棧
3、鳳凰：鳳都大酒店/惠華/鵲山等同級(jí)酒店
（在特殊情況下如有以上酒店訂滿的情況下我社有權(quán)選訂同級(jí)酒店）；
餐飲：全程3早5正餐，其中特別贈(zèng)送3個(gè)特色餐飲：土家三下鍋、湘西土缽宴、湘西苗王宴；另特別安排自助早餐，酒店房費(fèi)包含早餐！（正餐30元/人，特色餐40元/人，不用不退費(fèi)亦不作等價(jià)交換�。颈旧绮扇『瀱问剑沤^克扣餐標(biāo)】。
交通：全程安排豪華旅游車，當(dāng)?shù)乇ＷC每人1正座，（接、送站車為普通車型）；（車輛大小由旅行社根據(jù)游客人數(shù)調(diào)整，保證每位游客1個(gè)正座）
導(dǎo)游：提供專業(yè)品質(zhì)國(guó)證導(dǎo)游服務(wù)，為您快樂尊享保駕護(hù)航。
兒童標(biāo)準(zhǔn)：兒童報(bào)價(jià)僅含正餐半餐及車位，早餐及門票不含（以確認(rèn)書為準(zhǔn)）。
注：旺季小孩超高，需提前告知身高或者（提供優(yōu)惠有效證件），不然預(yù)約不到天門山門票和玻璃橋的門票客人自行承擔(dān)（當(dāng)天進(jìn)不了景區(qū)與旅行社無關(guān)）。
購物：全程0購物（土特產(chǎn)超市不算店）：供客人選擇自己沿途所用正規(guī)食品，心愛的當(dāng)?shù)赝撂禺a(chǎn)，紀(jì)念品及饋贈(zèng)親友的禮品。
保險(xiǎn)：贈(zèng)送湖南旅行社責(zé)任險(xiǎn)（建議游客自行購買旅游意外險(xiǎn)）。
退費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)：
報(bào)價(jià)已經(jīng)是按旅行社跟景區(qū)協(xié)議價(jià)核算的成本，請(qǐng)各位貴賓理解！
★60-64歲老人退費(fèi)：60元/人（參加以上價(jià)格的優(yōu)惠散拼團(tuán)按此標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行，請(qǐng)您認(rèn)真閱讀內(nèi)容）；
★65歲以上老人退費(fèi)：160元/人（參加以上價(jià)格的優(yōu)惠散拼團(tuán)按此標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行，請(qǐng)您認(rèn)真閱讀內(nèi)容）；
★學(xué)生憑有效學(xué)生證或身份證可退：60元/人；（參加以上價(jià)格的優(yōu)惠散拼團(tuán)按此標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行，請(qǐng)您認(rèn)真閱讀內(nèi)容）；
★其他持有軍官證、記者證、殘疾證等有效證件的客人群體可退：60元/人；（參加以上價(jià)格的優(yōu)惠散拼團(tuán)按此標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行，請(qǐng)您認(rèn)真閱讀內(nèi)容）；（以上優(yōu)惠均需有效證件，并報(bào)名時(shí)提前告之，景區(qū)驗(yàn)證生效后方可退費(fèi)�。�
溫馨提示
●團(tuán)費(fèi)不含:
1、酒店時(shí)請(qǐng)出示身份證并主動(dòng)交納房卡押金（退房時(shí)退押金）；
2、游意外保險(xiǎn)及航空保險(xiǎn)，建議客人報(bào)名時(shí)提前購買；
3、非行程內(nèi)約定包含的景區(qū)內(nèi)交通費(fèi)用；私人所產(chǎn)生的個(gè)人費(fèi)用等；小童門票超過費(fèi)用（1.2米以上）
4、由于不可抗力或者旅行社、履行輔助人已盡合理注意義務(wù)仍無法避免的事件，而需要變更行程時(shí)產(chǎn)生的費(fèi)用（包括但不限于自然災(zāi)害、航班延誤或取消、車輛故障、交通意外等）意外等。
●注意事項(xiàng)：
1、游覽過程中不隨便更改景點(diǎn)游覽的先后順序；如因不可抗力或者旅行社、履行輔助人已盡合理注意義務(wù)仍不能避免的事件，影響旅游行程的，只能經(jīng)游客與組團(tuán)社或與組團(tuán)社代表商定后，并另簽行程變更協(xié)議，我社導(dǎo)游方可按更改后行程操作；合同變更后，因此增加的費(fèi)用由旅游者承擔(dān)，減少的費(fèi)用退還旅游者；
2、旅游者在旅游期間因履行輔助人或公共交通經(jīng)營(yíng)者的原因（含非我社所屬產(chǎn)權(quán)的火車、飛機(jī)等臨時(shí)誤點(diǎn)、取消等原因）造成旅游者人身和財(cái)產(chǎn)損失或損害的，由履行輔助人及公共交通旅行社依法承擔(dān)賠償責(zé)任，我社有義務(wù)協(xié)助旅游者向上列經(jīng)營(yíng)者索賠。
3、住宿經(jīng)營(yíng)者應(yīng)當(dāng)按照旅游服務(wù)合同的約定為團(tuán)隊(duì)旅游者提供住宿服務(wù)。住宿經(jīng)營(yíng)者未能按照旅游服務(wù)合同提供服務(wù)的，應(yīng)當(dāng)為旅游者提供不低于原定標(biāo)準(zhǔn)的住宿服務(wù)，因此增加的費(fèi)用由住宿經(jīng)營(yíng)者承擔(dān)；但由于不可抗力、政府因公共利益需要采取措施造成不能提供服務(wù)的，住宿經(jīng)營(yíng)者應(yīng)當(dāng)協(xié)助安排旅游者住宿。
4、因旅游者未遵守承諾與保證，未向旅行社告知旅游者存在不適合旅游的身體健康狀況或疾病史，使其在旅游行程中發(fā)生疾病突發(fā)或加重、惡化，危及健康及生命的，旅行社不承擔(dān)責(zé)任。但我社會(huì)提供必要的及可能的幫助，其產(chǎn)生的合理費(fèi)用由旅游者承擔(dān)。
5、旅行社組織、接待旅游者，不得指定具體購物場(chǎng)所，不得安排另行付費(fèi)旅游項(xiàng)目。
6、門票已按旅行社折扣優(yōu)惠核算，故學(xué)生、老年、軍官、殘疾等證件產(chǎn)生優(yōu)惠后按行程內(nèi)退費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)減退。我社全力解決；請(qǐng)每位客人以真實(shí)意愿填寫意見單。全陪往返大交通自理，持有效證件門票免，吃住和地陪同標(biāo)準(zhǔn)免，如需和客人同標(biāo)準(zhǔn)，按客人費(fèi)用收取。
7、我社提醒旅游者注意旅游期間的安全，并特別提醒：自由活動(dòng)期間，請(qǐng)自行注意與負(fù)責(zé)自已的人身及財(cái)產(chǎn)安全。
★特殊限制說明：
為了確保旅游順利出行，防止旅途中發(fā)生人身意外傷害事故，請(qǐng)旅游者在出行前做一次必要的身體檢查，如存在下列情況，因服務(wù)能力所限無法接待，敬請(qǐng)諒解：
（1）傳染性疾病患者，如傳染性肝炎、活動(dòng)期肺結(jié)核、傷寒等傳染病人；
（2）心血管疾病患者，如嚴(yán)重高血壓、心功能不全、心肌缺氧、心肌梗塞等病人；
（3）腦血管疾病患者，如腦栓塞、腦出血、腦腫瘤等病人；
（4）呼吸系統(tǒng)疾病患者，如肺氣腫、肺心病等病人、精神病患者，如癲癇及各種精神病人；
（5）嚴(yán)重貧血病患者，如血紅蛋白量水平在50克/升以下的病人；
（6）大中型手術(shù)的恢復(fù)期病患者；孕婦及行動(dòng)不便者；
（7）80歲以上老人。